[57][106]{C:$0000ff}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|..:: facebook.com/GrupaHatak ::..
[112][161]{C:$0000ff}Wsparcie merytoryczne:|{y:b}..:: Dragon-Age.pl ::..
[167][215]{C:$0000ff}Tumaczenie:|{y:b}Henioo
[218][287]{y:b}DRAGON AGE: ODKUPIENIE|odcinek szsty - "Saarebas"
[299][345]W WIECIE DRAGON AGE "PUSTKA"|JEST METAFIZYCZN KRAIN
[346][394]ODDZIELON OD WIATA FIZYCZNEGO|BARIER ZWAN "ZASON".
[410][450]MAGOWIE DO RZUCANIA ZAKL|CZERPI MOC Z PUSTKI,
[451][506]ZAWSZE RYZYKUJC OPTANIEM|PRZEZ DEMONY J ZAMIESZKUJCE.
[517][577]POTʯNA MAGIA LUB MIER MOE PROWADZI|DO ROZERWANIA ZASONY POMIDZY WIATAMI.
[581][632]HISTORIA WIADKIEM,|E CZYN TEN NIGDY NIE BY CZYM DOBRYM...
[776][808]Zaoyam si z Tallis,|kto pierwszy ci dorwie.
[810][827]My...
[829][853]czy mag.
[957][975]Co?
[977][1004]Myl o naszej umowie.
[1005][1046]Zakon chce Saarebasa ywcem,|ale ty zamierzasz go zabi.
[1047][1082]O ile wygrasz nasz pojedynek.
[1112][1140]Nie miae zamiaru wraca.
[1141][1179]Po opuszczeniu Kirkwall wiedziaem,|e to droga bez powrotu.
[1180][1198]Niczego nie auj.
[1200][1219]Mag zasuy na mier.
[1221][1251]Wiesz to rwnie dobrze jak ja.
[1252][1273]Niewane, co wiem.
[1275][1300]Qunari chc go odzyska ywego.
[1301][1320]To moja misja.
[1322][1348]Nie mog znowu nawali.
[1349][1405]Prdzej czy pniej sprzeciwiasz si kolejnemu rozkazowi.|Nie moesz zmieni tego, kim jeste.
[1407][1446]Wtedy odbior ci wicej|ni sam tytu.
[1452][1483]Poka mi alternatyw.
[1485][1515]Uwolnij si.|Jak ja.
[1544][1566]Sugerujesz, e mamy|razem uciec?
[1568][1605]- Mam zosta Tal-Vashoth?|- Co to Tal-Vashoth?
[1607][1626]Ten, kto opuszcza Qun.
[1628][1662]Wygnaniec, banita po wieki.
[1666][1700]Z mojego dowiadczenia|wanie tak osob jeste.
[1702][1723]Sama to powiedziaa.
[1725][1758]Oboje jestemy renegatami.
[1762][1777]Mona si kci.
[1779][1823]Mimo, i widzimy przepa,|nie moemy jej omin.
[1850][1872]Co ty robisz?
[1874][1903]Wpadam w przepa.
[2008][2036]Widzisz, mody?
[2059][2095]Tez lubi si rozluni|tu przed walk.
[2097][2120]Chtny?
[2130][2142]Nie!
[2144][2171]Jestem obiecany Finie.|Nie uwaaa?
[2173][2204]Niedugo i tak armia demonw|rozerwie ci na kawaki.
[2206][2236]- Ju to chyba robie?|- Nie.
[2238][2261]Nigdy!
[2277][2315]To na ziemi i trenuj.|Dla dobra Finy.
[2320][2343]Wy tam!
[2351][2377]Chodcie tu!
[2486][2510]/W kocu!
[2536][2558]Fina!
[2587][2616]Zakradn si z Josmaelem do kapliczki.
[2618][2647]- Zabierzemy dziewczyn przed atakiem.|- Naprawd?
[2649][2689]- Ale twoja misja...|- Ukocz j tak czy siak.
[2691][2724]W kocu nie mog by|cakiem Qunari.
[2726][2758]Nie ma po co zaprzecza.
[2890][2918]Ruchy.|Idziemy!
[2920][2963]Po raz pierwszy w yciu|nie ja jestem broni.
[2973][3001]Ja ni dzier.
[3042][3064]Fina!
[3117][3137]Saarebas, oni tu s!
[3139][3160]Co?
[3322][3366]C za odpowiednia noc|na mier i zniszczenie.
[3446][3484]Id, templariuszu,|ja si tym zajm!
[3532][3566]Nie wydaje mi si, Saarebas.
[3607][3628]Ukochana,|dlaczego ich ostrzega?
[3630][3653]Zawsze byam tylko dziewczyn,|ktr miae polubi.
[3655][3701]Nie byam wyjtkowa dopki Saarebas|mnie nie pochwyci.
[3703][3729]Odrobina krwi
[3737][3766]dla ogromnej mocy.
[3842][3864]Fina!
[4138][4162]Siostro!
[4167][4189]Nie!
[4214][4259]Fen'Harel, dzikuj ci|za twe wspaniae narzdzia.
[4350][4402]Jestem ci winny podzikowanie, templariuszu.|Jak to wolno mi podarowae.
[4404][4438]Podarunek za zabicie twojej rodziny?
[4440][4466]Do, magu!
[4477][4529]Moe i zabrae moj rodzin,|ale moja przyszo naley do mnie!
[4612][4639]Nieza robota.
[4700][4724]Tallis!
[4730][4758]Zatrzymaj krew!
[4853][4876]Ty...
[4947][4971]Tallis!
[5061][5084]Cairn!
[5097][5124]Josmael, chod szybko!|Ulecz go!
[5126][5139]Ulecz go.
[5141][5173]Na to nie ma lekarstwa, kochana.
[5175][5193]Ale...
[5195][5224]nasz pojedynek...
[5259][5275]C...
[5277][5308]to by ciekawy urlop.
[5314][5343]Zasuya na swj tytu, elfie.
[5345][5374]Tallis prawdziwa.
[5384][5410]Dlaczego?|Po co to?
[5412][5440]Dlaczego nie ucieke,|eby y wasnym yciem?
[5442][5486]Miaem rodki do wyrzdzenia krzywdy,|wic z nich skorzystaem.
[5488][5518]Niemal nieumylnie.
[5536][5563]Jak mog zaprzecza wasnej funkcji?
[5565][5599]Qunari mnie takim stworzyli.
[5602][5634]Ciebie take stworzyli.
[5642][5664]Masz racj.
[5666][5713]Taka natura bestii.
[5726][5759]Nie mona ci za to wini.
[5775][5802]Mnie tak samo.
[5818][5844]To za Cairna.
[5946][5969]Daj...
[5975][5997]Nie wpychaj na si.
[5999][6030]Musisz gbiej wkopa.
[6090][6115]Zaprowadz chopaka do jego ludzi.
[6117][6148]To mi po drodze.|Wracam do Nevarry.
[6150][6198]Musz zadba o to, eby stre prawa|o mnie zapomnieli.
[6211][6235]Reszta.
[6260][6295]Nie czuj atmosfery zwycistwa.
[6300][6325]Ja te nie.
[6345][6380]Pomylaem,|e by to chciaa.
[6382][6408]Na pamitk.
[6423][6448]Dzikuj.
[6487][6508]egnaj, Josmael.
[6510][6529]Pewnego dnia|zostaniesz wietnym Opiekunem.
[6531][6550]Nie pewnego dnia.
[6552][6573]Ja jestem Opiekunem.
[6575][6590]Znam swj obowizek.
[6592][6621]Dzikuj, Tallis.
[6624][6664]Qunari nie wpieni si,|jak pojawisz si bez maga?
[6666][6691]Bd mdra|i zwal na templariusza.
[6693][6711]Nie.
[6713][6746]Dokocz misj na swj sposb.
[6748][6776]Wanie.|Renegat.
[6778][6792]Kto wie.
[6794][6844]Gdy mnie nastpnym razem zobaczycie,|mog ju nie by Tallis.
[6846][6876]Mog by Tal-Vashoth.
[7044][7076]/Za ide za i dobra|/rozciga si pole.
[7078][7101]/Gdy dusza spoczywa|/w tej trawie,
[7103][7135]/wiat ogarnia harmonia.
[7137][7166]/Spotkamy si tam.
[7175][7207]Tumaczenie:|{y:b}Henioo
